Ver Boletín on-line http://boem.menos1.com |
////////////////////////////////////////////////////////////ESPACIO MENOSUNO // |
Hasta el 5 de Mayo 2010 Espacio Menosuno, asociación cultural que desde 2005 lleva dando una importante cobertura al arte contemporáneo emergente, abre una nueva etapa y busca un DIRECTOR ARTÍSTICO que será el encargado de coordinar y comisariar la programación de la sala. |
Fechas: del 22 Abril al 9 Mayo Inauguración Jueves 22 de Abril a las 20h. La traducción se puede entender como un traspaso de significado para crear dos textos de similar contenido y diferente aspecto. Pudiera ser que en este proceso de traslado se pierdan conceptos y algo de la esencia del original, es decir, pareciera que siempre hay algo intraducible que es imposible de decir de otro modo del que ya se ha dicho y hay, por lo tanto, una equivalencia impracticable. Pero dentro de esta imposibilidad surgen nuevos contenidos y significados, de modo que la traducción deja de ser una simple reproducción del original para convertirse en una reescritura. Cuando uno se aproxima a la propuesta de Antonio Carralón y Cristina Izquierdo, lo primero que piensa es en un ejercicio de traducción: la fotografía, impronta de luz, convertida en monotipo, impronta de tinta. Derivación de huellas, muda de materiales, traslación de figuras, trascripción de formas, versión de significados y descifrado de ideas, todo para generar un diálogo de ida y vuelta basado en dos imágenes confrontadas en la propia traducción de una a otra. |
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////// MASUNO EN ESCENA // |
Miércoles 21 de Abril Hipertexto Volviendo la mirada hacia las raíces del arte de la acción, Carlos Chacón del Pino y Miguel Álvarez-Fernández juegan a descomponer una partitura, un texto explicativo que se hace explícito. Intentando escapar de un esquema racional, las palabras, las frases y los párrafos son moldeados para dejar paso al ruido, al inconsciente, a la distorsión. El discurso se hace flexible y emite signos desconcertantes. La intención de esta propuesta es comprobar nuestro nivel de asimilación, nuestra verdadera militancia, nuestro desapego del arte “masticado”. Carlos Chacón del Pino Miguel Álvarez-Fernández Donativo 6€ |
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////// OTRAS PROPUESTAS// |
Del el 19 al 23 de Abril El martes 20 y el miércoles 21 los bailarines de las universidades invitadas participarán juntos el taller de Improvisación y Realease impartido por la coreógrafa y bailarina de la escena contemporánea madrileña, Maite Larrañeta cuyo cierre será el viernes 23 a las 14 horas en los jardines del campus de Leganés y abierto a todos los intersados. Durante el festival se celebrará la II edición del certamen de pieza cortas: DeUnaPieza, destinado a la promoción de jóvenes coreógrafos y creadores de la Comunidad de Madrid, el certamen será el martes 20 de 17 a 20 horas en espacios alternativos del campus de Leganés. El miércoles día 21 los asistentes al Festival serán recibidos por las autoridades universitarias en el club de profesores de la universidad a las 14 horas y se realizará una performance a cargo del Laboratorio de Danza de la Universidad. La Gala final tendrá lugar el jueves día 22 con una muestra de los os trabajos coreográficos de las compañías universitarias en el teatro Federico García Lorca de Getafe a las 20 horas. |
Del 12 de Abril al 28 de Agosto Durante los meses de abril a julio de 2010 la Sala se transformar en una plataforma de participación, social, en un proceso por el cual, los usuarios y consumidores de cultura tienen posibilidad de participar en la producción de una obra artística.. Los artistas participantes son: Sala de Arte Joven Comunidad de Madrid |
Desde el Jueves 22 Abril Inauguración a las 20h. La exposición propiamente dicha se desarrollará en varios espacios de La Casa Encendida (salas de exposiciones, escaleras, terraza, torreón y reloj); en el jardín del Observatorio de Atocha. Colina de las ciencias y en varios espacios urbanos donde se encuentra ubicada La Casa Encendida. Dentro de la Casa Encendida se presentan obras de gran formato como la gran escultura Disenchanted Forest x 1001 de Angela Bulloch, una nueva obra de Ryoji Ikeda (test pattern [nº2]), una instalación de Carsten Nicolai basada en sus obras Anti y Reflex, la escultura sonora “muda” de Minoru Sato, entre otros. Pero también se presentan aquellos aspectos del Arte Sonoro que ocupan espacios en principio no expositivos que sorprenden a los visitantes en sus itinerarios por un edificio tan vivo y activo como es La Casa Encendida. La terraza opera como otra sala con trabajos de Chris Watson, Katja Kölle, Riches/Miwa o Llorenç Barber, que durante la duración de ARTe SONoro revivirá con sus campanas el tañido de las horas en el antiguo reloj-campanario de La Casa Encendida. En otros lugares, Douglas Kahn opera sobre una escaleras. Asimismo en diferentes lugares del edificio. La Sonidera ofrecerá un programa auditivo que persigue trazar una panorámica sobre las posibilidades artísticas de la radio. En el entorno de La Casa Encendida tendrán lugar dos semanas de acciones y presentaciones de trabajos en espacios alternativos del barrio y en los jardines del Observatorio se montarán instalaciones sonoras de Steve Roden, Dawn Scarfe, Dan Saint Claire, José Igés/Concha Jeréz o el colectivo Escoitar. Por otra parte, tendrá lugar un festival consagrado a la performance sonora en sus muy diferentes facetas, con artistas como Jakob Kirkegaard, Jean Francoise Laporte, Michael Northam, Aki Onda, Pablo Palacio y Muriel Romero e Ilios. La Casa Encendida |
Del 22 de Abril al 21 Mayo A pesar de que en gran parte de la sociedad permanece asentada la idea de que el arte y los artistas ocupan un espacio económicamente boyante, se trata de un contexto en el que los modos de hacer están cada vez más extendidamenteprecarizados. La exposición se plantea como una propuesta abierta desde la consciencia de que esa situación debe mejorar así como de la necesidad de su denuncia para poder pensar el presente. |
Viernes 23 de Abril Salón de Actos: Colabora IN-SONORA. |
Lunes 26 Abril |
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////// CONVOCATORIAS // |
Hasta el 30 de Abril PREMIO DE FOTOGRAFÍA EL CULTURAL Un jurado compuesto por críticos de arte de EL CULTURAL, además de la galerista Marta Cervera, será el encargado de seleccionar entre todos los participantes al ganador de esta edición que recibirá 5.000 euros para la producción de una exposición individual en la Galería Marta Cervera de Madrid. La muestra se celebrará coincidiendo con el festival de fotografía PHotoEspaña, y además, como viene siendo habitual, EL CULTURAL publicará en sus páginas un dossier con las fotografías del ganador. http://www.elcultural.es |
//////////////////////////////////////////////////// CONVOCATORIAS MENOSUNO// |
Anual Menosuno Residencias Convocatoria para proyectos de escena y nuevas disciplinas BASES 5. Compromiso de Residencias Menosuno: 8. Presentación: 11. La participación en esta convocatoria supone la total aceptación de las bases. |
Anual Masuno en Escena 2010 Convocatoria para proyectos BASES 1. Podrá participar cualquier persona física o colectivo, sin límites de edad ni de nacionalidad. 2. Los proyectos serán valorados por un jurado formado por miembros de la asociación, y el número de proyectos seleccionados para el año 2009 serán variables. 3. La temática y la disciplina serán el cuerpo/ movimiento /danza, se valorarán principalmente proyectos coherentes, con un grado de experimentación alto. 4. Serán tres actuaciones por proyecto con una duración de 30 a 50 minutos. Día de la actuación dos horas antes para montaje y necesidades. 5. Compromiso de Masuno en escena: a. Poner a disposición del artista o colectivo todos los medios técnicos y humanos con los que cuenta. b. Otorgar una fecha apropiada para las actuaciones facilitándole antes al artista toda la información sobre el funcionamiento de la sala, entrega de materiales, obligaciones... c. Desarrollar una nota de prensa personalizada con dos meses de antelación y dar difusión al eventos (actualización de la web, preparar email personalizado y enviar a todos los contactos, actualmente más de 2.500) 6. Compromiso del artista: a. Conocer y cumplir con las condiciones de la sala, las cuales se le facilitarán y tendrán que ser firmadas de mutua acuerdo. b. Cumplir con la fecha programada, así como con las de entrega de materiales, montaje, desmontaje. c. El 30% para la sala espacio vacío y el 10% para la publicidad y gestión y 60% para el artista. 7. Documentación: a. Datos personales y de contacto del artista, comisario o colectivo, y en este caso de un representante del mismo. b. Memoria explicativa del proyecto con todo el material necesario para la buena comprensión del mismo (imágenes, planos, medidas, necesidades técnicas, material audiovisual, textos...) c. Todo el material se entregará en FORMATO DIGITAL dentro de un cd o dvd con el nombre del artista y su contacto escritos en la superficie, o por EMAIL poniendo en asunto: propuesta 2009 y nombre del artista. 8. Presentación: La dirección de envío es: 11. La participación en esta convocatoria supone la total aceptación de las bases. |
Anual Convocatoria portadas web Menos1.com, exposicón bianual y catálogo autoproducido Cada semana la web de menos1.com tiene una nueva cubierta, que sirve también de cabecera para el mailing que reciben ya más de 2500 subscriptores. Mándanos tu portada. Se admiten imágenes en jpg de 800x600 px Se pondrá un link al autor, nombre, email... Bianualmente editamos un catálogo autoproducido (subvencionado o pagado por los propios artistas) y en PDF descargable. Por lo que las cubiertas seleccionadas, tendrán que ser enviadas en TIFF a 203x141 mm a 300 o archivos vectoriales, a calidad. Los artistas partipantes ceden los derechos de cicha fotografía para su difusión online, en papel y expositivo, siempre nombrándole y dentro del marco de COVERS. Menosuno + info 915213584 info@menos1.com covers.menos1.com |
SOCIOS ESPACIO MENOSUNO //////////////////////////// Espacio Menosuno sigue buscando socios, si te apetece participar en el proyecto infórmate AQUÍ. Són sólo 12 € al mes. Espacio Menosuno + info 915213584 info@espaciomenosuno.com www.espaciomenosuno.com |
Os recordamos que la web de menos1.com está en red con un gran número de artistas y diferentes portadas cada semana. Animaros a mandar una. El tamaño es de 800x600 px a 72 en jpg. Una vez seleccionada se pedirá la misma fotografía a 203x141mm a 300 en TIFF. Con todas ellas se hace una exposición colectiva bianual y catálogo autoproducido. La portada de esta semana es de: Lambi www.menos1.com covers.menos1.com |
//--> www.menos1.com
// web del colectivo.
//--> boem.menos1.com // blog con todos los newsletters. //--> www.flickr.com/groups/espaciomenosuno // Flickr con fotos del Espacio. //--> canal.menos1.com // web de menosuno, canal de arte (videoarte). //--> channel.menos1.com // menosuno, art channel (videoart) website. //--> covers.menos1.com // proyecto de portadas, exposición y catálogo. //--> espaciomenosuno.com // web del centro de arte Espacio Menosuno. //--> space.menos1.com // Espacio Menosuno space website. //--> www.apadrinaunartista.es // web de la plataforma Apadrina un Artista. //--> dvdproject.org // web de la muestra internacional de videoarte DVD Project. //--> aaimadrid.com // web de los agentes artísticos Independientes de Madrid ---------------------------------------------------------------------------------- c/ la palma 28. madrid 28004 // 91.521.35.84 // 655.48.39.11 // info@menos1.com |
No hay comentarios:
Publicar un comentario